Submit a Story!
'Humor Is Not at All Clear': Germany Explains '30 Rock' to Television Viewers
'Humor Is Not at All Clear': Germany Explains '30 Rock' to Television Viewers
The low viewership for "30 Rock" on a German television channel may have been the result of the show's highly specific pop-cultural sensibility, inadequate promotion -- or maybe the description of "30 Rock" that appears on the channel's official Web site.
30 Rock Season 4 Episode 4
dingorue.com — 30 Rock Season 4 Episode 4 Audition Day airs Thursday November 5 at 9:30/8:30c on NBC. “30... ROCK” “AUDITION DAY” 11/05/2009 (09:30PM - 10:00PM) (Thursday) : SCHEMING ENSUES ON AUDITION DAY WHEN EVERYONE IS OUT TO GET THE ACTOR OF THEIR CHOICE HIRED. BRIAN WILLIAMS ... (more) 30 Rock Season 4 Episode 4
'30 Rock' scores zero rating in Germany
'30 Rock' scores zero rating in Germany
hollywoodreporter.com — If "TGS" got ratings like this, Jack Donaghy would have killed it years ago.... (more) '30 Rock' scores zero rating in Germany
Comments
Blog Reactions

Germans to 30 Rock: Wir Verstehen Nicht!
Tuned In — ... . Which it turns out is also a 0.0 in the metric system!  Itzkoff attempts an explanation in a followup. It's a shame, but maybe the mistake was starting the series at the beginning. As the show moves along, it becomes one of the more German-oriented comedies on U.S. TV. There is, for starters, "Episode 210" above, in which Liz commits a linguistic faux pas when Jack asks her to deal with a group of German investors. But that's not all! Tell me this musical moment wouldn't warm those chilly Teutonic hearts: On the other hand, there may be such a thing as trying too hard:

ODDS & ENDS
TV Tattle — ... Part 2 of "GMA's" "Ally McBeal" reunion Jimmy Fallon surfaces on "Gossip Girl," his 2nd primetime cameo in a week ESPN's "30 on 30" tackles the Len Bias story , with few questions answered Vincent Kartheiser cried at both of his "Mad Men" co-star weddings UK's Guardian newspaper publishes a "The Wire" book Fisher Stevens finds work on "Ugly Betty" Kim Zolciak sings "Tardy for the Party" live on stage Why Germans don't get "30 Rock's" comedy “I’m definitely a minimalist,” says Don Draper's mistress Chris ...

Related: 30 rock channel 5
Channel Surfing: "Flight of the Conchords" Might Stop Flying, Rosenbaum Arrives at "V," James Franco to "30 Rock," Colin Hanks, and MoreTelevisionary
Welcome to your Wednesday morning television briefing. Flight of the Conchords star/co-creator Jemaine Clement has indicated that there might not be a third season of their HBO comedy series but said that a final decision will be made within a month, once Clement discusses it with fellow ...
Channel Surfing: THE VAMPIRE DIARIES, PARKS AND RECREATION, 30 ROCK, LOSTthe TV addict
In this era of internet spoilage (Thank-you-very-much-Michael-Ausiello) it’s an increasingly rare treat when this TV Addict finds himself genuinely surprised by a character death. And while we’re the first to admit that thanks to a flurry of pre-episode interviews, this seasoned TV ...